Minneapolis - November 15, 2019
Radisson Hotel Group is proud to announce that it has today made a commitment to sourcing 100 percent of its eggs (shell, liquid and egg products) from cage-free sources globally by 2025 for its entire global portfolio. We will also publish this commitment in all key native languages and will publicly report on our progress annually. This follows the company’s successful implementation of its augmented Supplier Code of Conduct in 2018, raising the bar with our suppliers in terms of human rights, labor, environment, and anti-corruption standards.
“The Humane League is delighted to see Radisson Hotel Group committing to sourcing 100% cage-free eggs throughout their global portfolio by 2025. Radisson Hotel Group joins the rapidly increasing list of companies committing to sourcing exclusively cage-free eggs. This commitment will benefit the lives of hens throughout their global supply chain and confirms that, for Radisson Hotel Group, the welfare of animals raised for food is a high priority,” said Amy Odene, Global Corporate Relations Co-ordinator at The Humane League.
“We are committed to making this positive change in our hotels around the world,” said Inge Huijbrechts, global senior vice president, Responsible Business at Radisson Hotel Group. “The switch to cage-free egg supplies will require time and investment, but we will work closely with our suppliers and hotel owners to drive meaningful progress.”
As one of the world's largest hotel groups, Radisson Hotel Group has a long history of being a responsible business by having ethical business practices at the core of its culture. With this announcement, the company is ensuring decent welfare standards for animals that are reared for the ingredients used in the meals served in its hotels.
ABOUT RADISSON HOTEL GROUP
Radisson Hotel Groupis one of the world's largest hotel groups with seven distinctive hotel brands, and more than 1,400 hotels in operation and under development around the world. Radisson Hotel Group portfolio includes Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Park Plaza, Park Inn by Radisson and Country Inn & Suites by Radisson.
Radisson Rewards is our global rewards program that delivers unique and personalized ways to create memorable moments that matter to our guests. Radisson Rewards offers exceptional loyalty benefits for our guests, meeting planners, travel agents and business partners.
Radisson Meetings places its guests and their needs at the heart of its offer and treats every meeting or event as more than just a date on the calendar. Radisson Meetings is built around three strong service commitments: Personal, Professional and Memorable, while delivering on the brilliant basics and our signature Yes I Can! service spirit and being uniquely 100% Carbon Neutral.
More than 95,000 global team members work for Radisson Hotel Group and at the hotels licensed to operate in its systems.
For more information, visit:
www.radissonhotelgroup.com/media
Or connect with us on:
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/radisson-hotel-group/
Instagram:https://www.instagram.com/radissonhotels/
Twitter:https://twitter.com/radissonhotels
Facebook: https://www.facebook.com/radissonhotels
YouTube: https://www.youtube.com/radissonhotelgroup
KEY NATIVE LANGUAGE TRANSLATIONS
Arabic: تفخر مجموعة فنادق رادیسون بأن تعلن التزامها بتورید ١٠٠ ٪ من مصادر بیضها (القشرة والسائل ومنتجات البیض) من الدجاج
الطلیق خارج الأقفاص في جمیع أنحاء العالم بحلول عام ٢٠٢٥ لجمیع مجموعتها العالمیة. سننشر هذا الالتزام أیضًا بجمیع اللغات الأصلیة
.الرئیسیة وسنقدم تقاریر علنیة عن التقدم المحرز سنویًا
Traditional Chinese: 麗笙酒店集團: 麗笙酒店集團今日正式公佈「全球『非籠飼』雞蛋承諾」政策，自2025年起旗下全球所有業務單位將100%採用「非籠飼」雞蛋，包含鮮蛋、液態蛋與蛋製品。此政策將譯成全球各地主要語言，並每年公開進度報告。
Simplified Chinese: 丽笙酒店集团: 丽笙酒店集团今日正式公布“全球 ‘非笼养’鸡蛋承诺”政策，自2025年起集团旗下全球所有业务单將100%采用“非笼养”鸡蛋，包含鲜蛋、液态蛋与蛋制品。此政策将译成全球各地主要语言，并每年公开进度报告。
Czech: Radisson Hotel Group hrdě oznamuje, že učinila globální závazek k používání 100 % vajec
(skořápkových, tekutých i vaječných produktů) z bezklecových zdrojů nejpozději od roku 2025 platný
pro své celé globální portfolio. Také budeme publikovat tento závazek ve všech klíčových jazycích a
budeme veřejně reportovat každoroční pokrok.
German: Die Radisson Hotel Group freut sich, bekannt geben zu können, dass sie sich ab heute
verpflichtet, bis 2025 einhundert Prozent ihrer Eier (Schaleneier, Flüssigeier und Eiprodukte) aus
käfigfreier Haltung zu beziehen, geltend für ihr gesamtes weltweites Angebot. Wir werden diese
Selbstverpflichtung auch in allen wichtigen Muttersprachen veröffentlichen und jährlich über unsere
Fortschritte öffentlich berichten.
Hebrew: קבוצת מלונות רדיסון גאה להודיע כי היא התחייבה היום לרכישת 100% מהביצים (ביצים בקליפתן, נוזלי
ביצים ומוצרים המכילים ביצים) מלולים ללא-כלובים בעסקיה בכל העולם עד 2025 . אנו גם נפרסם מחויבות זו בכל
.השפות המקומיות העיקריות ונדווח פומבית על התקדמותנו מדי שנה.
Italian: Radisson Hotel Group è orgoglioso di annunciare che da oggi si impegnerà ad acquistare il
100 percento delle proprie uova (in guscio, liquide ed ovoprodotti) da allevamenti privi di gabbie a
livello globale entro il 2025, impegno che verrà applicato su tutta la linea globale. Inoltre,
pubblicheremo questo annuncio in tutte le principali lingue ed annualmente renderemo noti
pubblicamente i progressi relativi all'implementazione di tale politica.
Japanese: 本日ラディソンホテルグループは、2025年までに世界の全事業拠点で使用する殻付
き卵、液状卵、そして卵加工食品の調達を100%ケージフリーの卵（めん鶏をケージ飼育せず生
産する卵）にすることを約束いたします。また本方針を主要言語に翻訳したものを公開し、進
捗状況を毎年報告いたします。
Lithuanian: Radisson Hotel Group su pasididžiavimu praneša, kad įsipareigoja iki 2025 m. visuose
savo prekės ženklo viešbučiuose 100 procentų naudojamų kiaušinių ir jų produkcijos pakeisti į ne
narvuose laikomų vištų kiaušinius. Įsipareigojimas bus pasiekiamas visomis pagrindinėmis kalbomis ir
kasmet bus skelbiama progreso ataskaita.
Polish: Sieć hoteli Radisson Hotel Group z dumą ogłasza, że w dniu dzisiejszym zobowiązała się do
zaopatrywania się w 100 procentach w jaja (w formie jaj całych, masy jajowej i produktów jajecznych)
z hodowli nieklatkowych do 2025 r. we wszystkich lokalizacjach na całym świecie. Opublikujemy to
zobowiązanie we wszystkich kluczowych językach ojczystych i co roku będziemy publicznie
informować o naszych postępach.
Romanian: Radisson Hotel Group anunță cu mândrie că astăzi și-a luat angajamentul de a se aproviziona cu ouă din surse 100% cage-free (care nu provin de la găini ținute în cuști), în ce privește ouăle în coajă, lichide și produsele pe bază de ouă, până în anul 2025, pentru toate locațiile noastre de pe glob. Vom publica, de asemenea, acest angajament în toate limbile țărilor în care operăm și vom publica un raport anual al progresului nostru.
Russian: Radisson Hotel Group с гордостью сообщает, что берет на себя обязательства начать
использовать исключительно яйца (цельные, жидкости и яичные продукты) от кур бесклеточного содержания к 2025 году в своих заведениях по всему миру. Мы переведем заявление об этой политике на основные государственные языки и обязуемся ежегодно публично отчитываться о прогрессе.
Slovak: Radisson Hotel Group hrdo oznamuje, že dnes urobila záväzok pre svoje celé globálne
portfólio, že bude získavať 100 % vajec (celých, tekutých, ako aj výrobkov z vajec) z bezklietkových
chovov. Taktiež svoj záväzok preložíme do všetkých kľúčových miestnych jazykov a budeme verejne
každoročne informovať o napĺňaní nášho záväzku.
Spanish: Radisson Hotel Group se enorgullece en anunciar que hoy se ha comprometido a obtener el
100% de sus huevos (cáscara, líquido y productos de huevo) de fuentes libres de jaulas a nivel mundial
para 2025 para toda su cartera global. También publicaremos este compromiso en todos los idiomas
clave e informaremos públicamente sobre nuestro progreso anualmente.
Turkish: Radisson Hotel Group, 2025 yılına kadar tüm küresel portföyünde yüzde yüz serbet dolaşan
tavuk yumurtası ve yumurta ürünlerini (kabuk, sıvı ve her türlü yumurta ürünü) kullanacağını
duyurmaktan gurur duyar. Ayrıca konu üzerindeki gelişmeleri her sene sizlerle paylaşıp tüm dillere
çevirilerini de yapacağımızı taahhüt ediyoruz.
Ukranian: Radisson Hotel Group з гордістю повідомляє, що бере на себе зобов’язання почати
використовувати виключно яйця (цільні, рідини та яєчні продукти) від курей некліткового
утримання до 2025 року у своїх закладах по всьому світу. Ми перекладемо заяву про цю політику
на основні державні мови та зобов’язуємось щорічно публічно звітувати про прогрес.
Download PDF
